Главная
Решаем вместе
Сложности с получением «Пушкинской карты» или приобретением билетов? Знаете, как улучшить работу учреждений культуры? Напишите — решим!
        Апатиты – город мой     Правовая помощь     Родителям и педагогам     Хобби-клуб Версия   Главная Написать письмо Канал YouTube Вконтакте Карта сайта Контакты

Новое в журналах за июль-сентябрь 2023





Тарн, А. Номерки на верёвочках: рассказ // Звезда. – 2023. - № 9.

Алекс Тарн: «Мой новый рассказ на вечную тему обиды и непрощения, которая особенно актуальна сегодня».

Суслов, П. Деревянная ворона: роман // Звезда. – 2023. - № 9.

Роман взросления. Побег из провинции в Москву оборачивается для Дмитрия Озерова путешествием в собственное прошлое и обретением в этом прошлом самого себя.

Довлатов, С. Письма к Дональду Фини / публ. Е. и К. Довлатовых, вст. А. Арьева // Звезда. – 2023. - № 9.

Дональд Фини (1930-2001) - филолог, переводчик, профессор русского языка и литературы Теннессийского университета. Много переводил и писал о русской литературе. Знакомство Дональда Фини с Сергеем Довлатовым перешло в двухгодовой откровенный диалог. Письма Сергея Довлатова после его кончины были присланы Дональдом Фини наследникам писателя Елене и Катерине Довлатовым. С их дружеского разрешения эта публикация оказалась возможной.


Полюга, М. Аквариум: рассказ // Звезда. - 2023. - № 8.

«Это было так давно, что ни людей, ни страны, в которой жили, уже нет. Но иногда вдруг покажется: история повернула вспять, и стоит только закрыть глаза, как они оживут, вернутся: молодость, страна, люди…»

Борисов, Л. Спящая красавица: повесть // Звезда. - 2023. - № 8.

Вторая часть трилогии об Александре Грине спустя 78 лет после написания. Продолжение повести Леонида Борисова (1897-1972) «Волшебник из Гель-Гью». Печатается впервые в журнале «Звезда».


Свиридова, А. Возвращенец. Беседы с Николасом Ильиным // Звезда. – 2023. - № 7.

Николас Ильин, сын философа, богослова, композитора Владимира Ильина, родился в Париже, учился в Лондоне, женился во Франкфурте. Как PR-директор авиакомпании Lufthansa, затем замдиректора Фонда Гуггенхайма и советник директора Эрмитажа Ильин принимал участие в организации выставок современного искусства по всему миру, с особым пиететом поддерживая проекты, связанные с Россией, став по сути важнейшей фигурой во внешней культурной политике страны.

Чайковская, И. Полинетта: рассказ // Звезда. – 2023. - № 7.

Рассказ основан на письмах и документальных источниках, рассказчик в нём - друг Ивана Тургенева, Павел Васильевич Анненков. В построении рассказа автор опиралась на фразу Анненкова в письме к Ивану Сергеевичу, что в 1858 году он впервые увидел Полинетту. Эта фраза и дала жизнь рассказу.





Калдыбаева, С. Сплав: повесть // Знамя. – 2023. - № 9.

Сауле Калдыбаева родилась и живет в Алматы. Автор трех книг стихов и прозы: «Волшебник, научивший ждать», «Красный трамвай» и «Зеркало в старинной раме».

«Сплав» - повесть-сказка. «Сказки любят все, и дети, и взрослые - добрые взрослые, потому что в правильной сказке добро всегда побеждает зло. С этой точки зрения, жанр повести-сказки как никогда актуален. Но не это, вернее, не только это делает текст Сауле Калдыбаевой по-настоящему интересным. Сауле Калдыбаева обладает редкостным по нынешним временам умением находить сложные, нетривиальные ассоциации, что и характеризует её своеобычный авторский стиль и голос, который не спутаешь ни с каким другим» (Елена Чижова).


Макушинский, А. Димитрий: фрагмент романа // Знамя. – 2023. - № 8.

Алексей Макушинский о своём романе: «Большая часть этой книги была написана до, а задумана задолго до; первые заметки в моих тетрадях относятся к первому году нового тысячелетия; больше 20 лет я прожил под знаком этого замысла… Я вновь и вновь возвращался к «Димитрию». Эту крепость не взять было ни с первого приступа, ни даже с десятого… В феврале 2022 года случилось то, что случилось. Оказалось, что дописать «Димитрия» для меня сейчас важнее всего: не только потому, что в этом тексте так много перекличек с происходящим. Читатель может мне верить или не верить, но кажущиеся отсылки к современности – только кажущиеся».

Соснов, А. Сбывшиеся сны Натальи Петровны. Из разговоров с академиком Бехтеревой // Знамя. – 2023. - № 8. Окончание.

Журнальный вариант книги журналиста Аркадия Соснова, основа которой - беседы с Натальей Петровной Бехтеревой, выдающимся нейрофизиологом, единственной женщиной - академиком двух академий и пр.

Видгоф, Л. «Стихи о неизвестном солдате» Мандельштама и «Полковник Шабер» Бальзака. Опыт сопоставления // Знамя. – 2023. - № 8.

Автор рассуждает о сходстве творчества Осипа Мандельштама и Оноре де Бальзака.


Муравьева, И. Грешница: повесть // Знамя. – 2023. - № 7.

Главная героиня, в ранней юности своей прошедшая через гетто, выработала в душе не страх, а, наоборот, оказалась переполнена какой-то почти ослепительной жизненной силы. Характер Аделы – это характер почти запретный. Если такому характеру было бы позволено распространиться на земле, всё наше существование на ней состояло бы исключительно из жертв и страстей. Кроме того, автору удаётся убедить читателя в том, что её героине, знакома и любовь…

Бунимович, Е. Ерёма. Десять флешбеков и одни похороны // Знамя. – 2023. - № 7.

Лирические воспоминания автора о поэте Александре Еременко.

Соснов, А. Сбывшиеся сны Натальи Петровны. Из разговоров с академиком Бехтеревой // Знамя. – 2023. - № 7.

Журнальный вариант книги журналиста Аркадия Соснова, основа которой - беседы с Натальей Петровной Бехтеревой, выдающимся нейрофизиологом, единственной женщиной - академиком двух академий и пр.

Лекманов, О. Мир глазами ребенка в рассказах русских писателей второй половины ХХ века // Знамя. – 2023. - № 7.

Олег Лекманов пишет о том, как прозаики Юрий Нагибин (рассказ «Зимний дуб») и Виктор Астафьев (рассказ «Фотография, на которой меня нет») в своем творчестве показывают мир глазами ребёнка.





Алёшкин, П. Тамбовские волки: роман // Наш современник. – 2023. - № 8.

Продолжение романа, начало в №№6, 7. Автор исследует самый сложный период нашей современной истории – 90-е годы, развал государства, трагические судьбы людей. Роман «Тамбовские волки» входит в цикл «Русская трагедия».

Рубанов, А. Ледяная тетрадь // Наш современник. – 2023. - № 8.

Журнальный вариант книги Андрея Рубанова о протопопе Аввакуме Петрове. В «Комментарии к Аввакуму» Андрей Рубанов пишет: «Эта книга - дань памяти одному из главных героев русской культуры, основоположнику отечественного литературного жанра автобиографии… Историю Аввакума я здесь рассматриваю со стороны, лично мне интересной, как культурный феномен…».

Багиров. В. Только не воспоминания // Наш современник. – 2023. - № 8.

Статья Владимира Багирова - о дружбе и сотрудничестве автора с писателем Валентином Пикулем. Валентин Саввич Пикуль в своем творчестве проповедовал принцип, что истина всегда конкретна. Поэтому в своих исторических изысканиях он непременно стремился установить подлинность тех или иных исторических событий. Для этого он перепроверял правдивость выявленных фактов по различным источникам.

Салуцкий, А. От войны до войны: роман // Наш современник. – 2023. - № 7.

Роман о судьбах России. Главный герой – Кондрат Егорович Кедров – крупный функционер из номенклатуры ЦК КПСС. Начинается повествование в ночь смерти Генерального Секретаря ЦК КПСС Леонида Ильича Брежнева. Своеобразное художественно-историческое осмысление недавнего прошлого нашей страны и событий сегодняшнего момента.

Габова, Е. Зайцева Нина из Зайцева поля: рассказ // Наш современник. – 2023. - № 7.

Главный и любимый мужчина у Зайцевой Нины - Глухарев Валерий. В своё время он отбывал разные сроки наказания, менял фамилии и держал посёлок в страхе. Рассказ представляет собой письмо-обращение главной героини Нины Зайцевой к своей двоюродной сестре - Татьяне Веденеевой (но думает она обратиться так же к Валентине Терешковой!) на произвол Глухарева Валерия, который отобрал у неё одну из двойняшек и спрятал.

Попов, А. Такие трогательные люди: рассказы // Наш современник. – 2023. - № 7.

«Пятидесятые санки» и «Снова встретились» - бытовые рассказы о мастерах своего дела и ушедшей любви, в которой нет места прошлому.

Спичак, Г. Фото в музее: рассказ // Наш современник. – 2023. - № 7.

Наверное, кто-то уже задумывался, так ли важна точность в истории и точность изображения на фотографии? Ведь через много лет, люди могут не узнать человека с фото, а если это ещё и известная личность, то даже выгодно: выдать одного человека за другого.





Ермаков, О. Западный край: главы из географической поэмы «Круг ветра» // Новый мир. – 2023. - № 9.

Если нужно что-то знать о Востоке, то стоит прочитать именно эти главы. Здесь перемешан колорит мусульманский с буддистским – а вместе с ними и народные верования, обычаи, молебны, родительское наследие. Всё это рассказано как происходившее действительно – и одновременно как притчи, изысканные восточные мифы, манящие каждого с детства.

Тулушева, Е. Азия: рассказ // Новый мир. – 2023. - № 9.

Стоит ли жертвовать мечтой, надеясь помочь близким, веря, что от твоей жертвы что-то зависит? Мысли главного героя мечутся в сомнениях, отрицаниях, внутренней борьбе, отчаянии – и все же побеждает ценность человеческой жизни, дарованные родному человеку годы. А отпущенная мечта оставляет после себя неожиданное спокойствие.

Сараев, А. Янтарь: рассказ // Новый мир. – 2023. - № 9.

Апокалипсис, конец света, конец человеческого бытия обычно изображают захватывающе и страшно. Редко – как нечто непостижимое, космическое и прекрасное, единственное, ради чего и стоит жить. Этот рассказ – тот самый редкий случай подготовки человечества к этому неведомому. Потому что исчезнет тогда и боль, и страх войны, и тревога за детей, и боязнь одиночества. «Пригласили всех, но все ли попадут – никто не знал». И, как водится, только ребёнок видит истину…

Сахаров, Н. Три дня: рассказ // Новый мир. – 2023. - № 9.

В центре рассказа – военное училище за три дня до начала военных действий – и почти безмятежные курсанты, верящие, что серьёзных конфликтов больше никогда не будет. Им пока неведомо, что их ждёт на следующее утро после Дня Защитника Отечества. А параллельно с нашим временем «живет» – случайно найденной в аудитории книгой Исаака Бабеля – такое же тревожное начало XX века, тоже стоящее на пороге большой войны, в котором блаженным недосягаемым раем сияет солнечная Одесса, омытая Черным морем.


Байтов, Н. Диалог прабабушки с правнучкой: повесть // Новый мир. – 2023. - № 8.

Диалог, размышления, чувства и впечатления из двух далёких эпох – советского военного времени и нашего, настоящего, тоже военного – и двух далёких, казалось бы, девушек – дневник некогда жившей сотрудницы института Наташи и бормотание безнадежно больной ДЦП девушки Насти. Повесть построена как их «перекличка», разговор, обмен репликами – и получается, не так уж они и далеки друг от друга, эти такие разные, но очень и очень близкие девушки, никогда не видевшие друг друга.

Алексеева, Н. Полунощница: роман // Новый мир. – 2023. - № 8. Окончание.

Сердце романа – удивительный Валаам, пронизывающий своим духом эпохи и пространства, прошивающий человеческие жизни, такие непохожие друг на друга. На его фоне несколько волонтёров – очень разных людей с искалеченными душами – прибывают на Валаам: кто – попросту забыться, кто – исцелить трещины и рваные раны в своей жизни.

Банников, Д. Чья-то дочь: рассказ // Новый мир. – 2023. - № 8.

Один из нечастых рассказов о маме – не квохтушке-хлопотушке, а, скорее, птице – лёгкой, летящей, свободной. Или о цветке – «посмотрите на полевые лилии, как они растут…» Частая участь таких матерей – осуждение. И все же… у такой мамы лёгкое дыхание, нежные руки и голова в облаках. А волосы похожи на хрупкие стебли. Для родного ребёнка она – сказка, волшебница, «леди ночь». Почти всемогущее существо. Разве удивительно, что мама, чья жизнь заключена в сыне и ещё больше в иных детях – цветах – однажды сама становится цветком?

Родионова, И. Насмерть: рассказ // Новый мир. – 2023. - № 8.

Небольшой рассказ о заурядной в наше время ситуации – автомобильной аварии. Но состояние выжившего человека в это время отнюдь не заурядное, ибо он находится на грани близкой смерти, но изо всех сил пытается вытащить в жизнь хоть кого-то рядом с собой. Особенно если это родной человек – тогда для тебя существует только прерывистое сиплое дыхание, тонкая ниточка, соломинка, за которую хватаешься как за спасательный круг. И рядом с этой еле теплящейся и дорогой жизнью все становится пустым и мелочным – белый шум, напрасная человеческая суета…


Алексеева, Н. Полунощница: роман // Новый мир. – 2023. - № 7.

На Валаам в поисках родственников двоюродного деда приезжает айтишник Павел. Не так давно он сбил на «Победе» женщину, что отягощает семейный розыск Павла: в своё время на злосчастной машине убились его родители. Другой временной пласт романа рассказывает о доме инвалидов на Валааме, где подрастает Семён, двоюродный дядя ещё не родившегося Павла. Он собирается поступать на врача, мечтая излечить всех калек Валаама, но неожиданная любовь ведёт Семёна к совсем иной развязке. Истории инвалидов Великой Отечественной войны, метания современного атеиста, мудрость старцев, исповеди алкоголиков, талантов и простецов - это всё «Полунощница» Нади Алексеевой.

Сенчин, Р. Проводы: рассказ // Новый мир. – 2023. - № 7.

Что делать женщине, когда муж уходить на войну? Готовить проводы, изо всех сил позволять себе эту «бабскую» радость – заботиться, хозяйничать, суетиться по дому. Убеждать себя, что это всего лишь командировка. Считать ложки и тарелки, думать про пододеяльники, тёплые носки и необходимые в дороге мелочи. Следить, чтобы не дрожали голос и руки. Почти уговорить на дезертирство. И всё же отпустить – за грань их маленького мирного пространства – в неизвестное нечто…

Малышева, А. Дом кукушки: рассказ // Новый мир. – 2023. - № 7.

Рассказ о детских мечтах и о том, что после себя оставляет Время и что оно всё-таки сохраняет. У каждого из нас наверняка найдётся воспоминание из совсем «зелёных» лет о каком-нибудь загадочном месте, облечённым в детские легенды. Проходишь мимо – и трепетно, и волнующе: наверняка что-то там о тебе знают, всю твою жизнь, всё твоё прошлое и будущее – пусть даже это «невидимая» кукушка, которая, конечно же, на самом деле божество. А когда Время разрушает фантазии, благодаришь его, что оно хоть что-то оставляет на память…

Панкратов, Г. Улитка: рассказ // Новый мир. – 2023. - № 7.

Когда тебе шесть, ты можешь всё – зажигать прикосновением лампочки, приманивать к ладони монетки, упавшие в воду… И пусть это не вполне чудо, скорее – умелый фокус, но для тебя тогдашнего это самое что ни на есть чудо. Что с тобой станется через тридцать лет? О чем будут все твои сожаления, все надежды? Только о том, чтобы снова уметь эти крохотные чудеса, снова понимать себя и мир, быть с ним единым целым.





Ахматов, А. Открытия: рассказ // Север. – 2023. - № 9-10.

Доцент Герценовского университета Александр Владимирович приехал на собственную дачу, чтобы в уединении поработать. Тогда он и выяснил, что забыл в городской квартире зарядное устройство для ноутбука. Оказалось, его может выручить студентка Даша. Девушка приехала к преподавателю на дачу, но не одна... Чем обернулась для доцента эта история с неожиданными гостями читатель и узнает из рассказа.

Цыганов, А. Таланиха: рассказ // Север. – 2023. - № 9-10.

Вологодский прозаик Александр Цыганов – мастер «деревенской прозы». Не случайно его рассказ посвящён Василию Белову. Странные гости пожаловали в одноименную деревеньку. Живут здесь в основном старики, летом гостят их близкие. А тут вдруг на дорогом автомобиле приехали из города чужаки, назвались реставраторами... Чего им надо – дело известное: иконы. Вот только что-то подсказывает старой Катерине, что на порог с такими гостями пришла беда...

Цуркан, В. Дятел стучится в сердце: рассказ // Север. – 2023. - № 9-10.

Молодой парень из Иркутска Димка работает пожарным. Но по паспорту он вовсе не Дмитрий, а Далунча, если коротко – Далик. Его предки – эвенки. В детстве бабушка рассказывала Далику сказку о железном человек с сердцем дятла. И однажды, когда жизнь пожарного висела на волоске – он заблудился в горящем доме, ему в сердце действительно постучали...

Баранов, А. Иллюзия времени: рассказы // Север. – 2023. – № 9-10.

В своих произведениях автор размышляет о трансформациях времени и пространства. Например, как может так получиться, что мальчик как обычно пошёл в школу, а на улицах нет ни одного прохожего?..

Кроме того, в номере окончание романа Андрея Воронцова «Этрусское не читается», где читателей ожидает развязка загадочной истории, рассказ москвича Алексея Пендраковского «Ночь в бильярдной» о заядлом игроке, стремящемся побороть свою страсть, стихи петербуржца Бориса Орлова «И радуюсь жизни и осени…» и другие интересные произведения.


Воронцов, А. Этрусское не читается: роман // Север. – 2023. - № 7-8.

Главный герой романа – писатель. Он интересуется историей Италии. Особенно его привлекают тайны древней цивилизации этрусков и степень родства с ними русского народа. А тут ещё пропадает целая делегация учёных, прибывших на научный конгресс. Пытаясь решить научные и не только научные загадки, главный герой то и дело попадает в такие ситуации, когда впору спасать собственную жизнь.

о. Николай (Толстиков). Без роду-племени: повесть // Север. – 2023. - № 7-8.

Автор размышляет о притяжении душ. Артур и Клавдия, будучи уже в зрелом возрасте, познакомились через Интернет. Они очень разные: Артур – интеллигентный человек, учитель, Клавдия – простодушная женщина, вся в домашних хлопотах. Но прикипела душа к душе – не оторвать, а почему и надолго ли?

Тарасов, Д. Подлинник: рассказ // Север. – 2023. - № 7-8.

Говорят, у кошки девять жизней. А сколько жизней у эрмитажного кота? Об этом рассказ Дмитрия Тарасова. Для кота, который долгое время жил в Эрмитаже, волонтёры нашли хозяев, но смогут ли люди понять тонкую художественную натуру усатого?

Ли, Л. Записки «неудобного» учителя // Север. – 2023. - № 7-8.

2023 год объявлен Годом педагога и наставника, поэтому очень актуальным представляется материал о современной школе, учебном процессе, проблемах учителей, сталкивающихся с воздействием извне. Об на основе своего опыта рассказывает жительница Ярославля, учитель с 30-летним стажем Лана Ли.

Полубота, А. Фронтовыми дорогами Луганщины // Север. – 2023. - № 7-8.

Алексей Полубота в качестве военкора и волонтёра побывал в освобождённых в ходе СВО городах Лисичанск и Рубежное. В своих путевых заметках он рассказал о жизни прифронтовых городов, о людях и об их мужестве.

Кроме того, в номере статья Михаила Данкова и Дианы Проц «Тайна олонецкой валюты 1918 года. Дерзкий проект большевиков», рассказы москвича Сергея Смирнова «Флотская закалка», рассказы Олега Рябова «Тайные силы, всякие чудеса» и другие интересные произведения.





Сентябрьский выпуск журнала тематический и называется «Винтаж», то есть посвящен литературным «изделиям» прошлого, не утратившим своего значения и по сей день.

Бен, А. Оруноко, или История царственного раба: роман / пер. с англ. А. Серебренникова // Иностранная литература. – 2023. - № 9.

«Отрывочные и туманные биографические сведения об английской писательнице могут объясняться тем, что одним из родов её деятельности был шпионаж во Фландрии в пользу Англии при дворе Карла II. Интерес к позабытому было литературному наследию Афры Бен и особенно к ее «Оруноко» «лавинообразно вырос в 1960-е годы на фоне развития феминистских и постколониальных теорий, для которых повесть… служила чуть ли не идеальной иллюстрацией». Африканский принц Оруноко в неволе у рабовладельцев Южной Америки, коварство белых, бегство и гибель благородного африканца – коллизия, напоминающая «Хаджи-Мурата» Льва Толстого.

Фолкнер, У. Действуйте осторожно и быстро: рассказ / пер. с англ. Е. Аржевского // Иностранная литература. – 2023. - № 9.

Первая мировая война, Западный фронт. Молодой лётчик с приключениями добирается до своей части.

Афонин, Д. О романе Уильяма Фолкнера «Пилон» // Иностранная литература. – 2023. - № 9.

Автор статьи, филолог и прозаик Дмитрий Афонин, анализирует уникальную писательскую манеру классика, а заодно рассказывает о страсти У. Фолкнера к летному делу, что проливает дополнительный свет на опубликованный выше рассказ.

Маркиз де Сад. Рим: из книги «Путешествие по Италии» / пер. с фр. и вст. Е. Морозовой // Иностранная литература. – 2023. - № 9.

Подробный путеводитель по достопримечательностям Рима, перемежаемый наблюдениями философского свойства («природа… никогда не бывает манерной»), скептическими замечаниями по поводу христианских чудес и сетованиями на разного рода архитектурные недостатки и увечья – последствия безвкусицы, глупости и варварских переделок и разрушений.

Кампос, Х. А. Две поездки на побережье: рассказы / пер. с исп. О. Лагутенко // Иностранная литература. – 2023. - № 9.

Две истории эквадорского писателя о вылазках на курорт, приправленные чёрным юмором.


Баржавель, Р. Роза в раю: роман / пер. с фран. Е. Речкаловой // Иностранная литература. – 2023. - № 8. Продолжение.

Богатый ученый сооружает новый Ковчег, в котором укрываются «каждой твари по паре». После череды драматических испытаний оборудованный по последнему слову науки и техники Ковчег, следуя своему предназначению, даёт начало новой цивилизации на опустошенной военным катаклизмом Земле.

Хирн, П. Л. Рассказы / пер. с англ. Е. Юдиной // Иностранная литература. – 2023. - № 8.

Прожив десять лет в Японии, автор, как сказано во вступлении, «немало способствовал своими сочинениями… знакомству западного читателя с загадочной восточной державой». Но экзотические миниатюры, предлагаемые вниманию читателя, посвящены Новому Орлеану, где Хирн провел тоже десятилетие – с 1877 по 1887 год.

Родореда, М. Разбитое зеркало: главы из романа / пер. с каталан. Н. Авровой-Раабен // Иностранная литература. – 2023. - № 8.

Во вступлении дан ключ к пониманию романа: «…на его страницах рассыпаны детали, отрывочные эпизоды, которые читателю самому приходится соединять, чтобы проникнуть в тайны персонажей…». Для читателей представлены любовные истории.

Эпстайн, Л. Лавандовая свадьба. Рассказ о портретах и свиданиях в парке / пер. В. Голышева // Иностранная литература. – 2023. - № 8.

Повествование о неудавшемся фиктивном браке.

Гоголин, Петер Х. Э. Далекая страна: рассказ / пер. с нем. Т. Баскаковой // Иностранная литература. – 2023. - № 8.

Автор рассказывает о суровом послевоенном детстве.

Самаракис, А. На пограничном полустанке: рассказ / пер. с греч. Ю. Ельновой-Эпифаниу // Иностранная литература. – 2023. - № 8.

Из воспоминаний железнодорожного служащего.

Каваками Хироми, К. На память: рассказ / пер. с япон.  М. Прохоровой // Иностранная литература. – 2023. - № 8.

Автор описывает отдалённое фантастическое будущее, которое пугает своей реальностью.

Ардитти, М. Магда: рассказ / пер. в переводе О. Варшавер и Т. Тульчинской // Иностранная литература. – 2023. - № 8.

Хроника последней недели существования Третьего Рейха.

Окампо, В. Нюрнбергские впечатления / пер. с испан. Т. Ильинской // Иностранная литература. - 2023. - № .8

Знаменитый судебный процесс, свидетельство очевидца.


Баржавель, Р. Роза в раю: роман / пер. с фран. Е. Речкаловой // Иностранная литература. – 2023. - № 7.

Мир французского автора вооружен сверх всякой меры и поэтому обречен на гибель. 

Орос, И. Дублер: фрагмент из книги «Записки Юлии Рев» / пер. с венг. Ю Гусева // Иностранная литература. – 2023. - № 7.

Монтаж из интервью, объединенных одной сверхсекретной темой: дублеры диктаторов. В числе прочего - беседа с гримером двойника Матяша Ракоши (1892-1971), руководителя Венгрии в послевоенное десятилетие.

Онджаки. Капля дождя: рассказ / пер. с португ. М. Бондаревой // Иностранная литература. – 2023. - № 7.

Трогательное прощание с любимыми школьными учителями.

Евграфов, Г. Эрих Мария Ремарк. Время любить и время умирать // Иностранная литература. – 2023. - № 7.

Очерк жизни Эриха Марии Ремарка (1898-1970).


Вернуться в раздел "Читаем литературные журналы"

Вверх

 
Голосование
Какие семейные традиции передаются из поколения в поколение в вашей семье?
 
Читать подано
Павел Санаев «Хроники Раздолбая»

    

Яндекс.Метрика